Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

representative assembly

  • 1 Nationalrat

    m POL.
    1. österr. National Assembly; schw. National Council
    2. Person: österr. member of the National Assembly; schw. member of the National Council
    * * *
    The Austrian Nationalrat is the representative body elected for a period of four years. It is made up of 183 members whose main duties are to pass laws and to exercise political and financial control over the Federal government. The Swiss Nationalrat is one of the two chambers of the Bundesversammlung. It consists of 200 members who are elected for four years by voters in the cantons and demi-cantons. Each canton has the right to at least one seat the remaining seats are allocated in proportion to each canton's population. See: Bundesversammlung
    * * *
    Na·ti·o·nal·rat1
    m kein pl SCHWEIZ National Council; ÖSTERR National Assembly
    Na·ti·o·nal·rat2, -rä·tin
    m, f SCHWEIZ Member of the National Council; ÖSTERR Deputy to the National Assembly
    * * *
    In Austria the Nationalrat is the Federal Assembly's lower house, whose 183 members are elected for four years under a system of proportional representation. The Bundeskanzler commands the majority in the Nationalrat. The Bundesrat, the 64-member upper house, is elected by provincial assemblies. In Switzerland the National Council is made up of 200 representatives. Together with the Ständerat it forms the Federal Assembly
    * * *
    1. österr National Assembly; schweiz National Council
    2. Person: österr member of the National Assembly; schweiz member of the National Council
    * * *
    In Austria the Nationalrat is the Federal Assembly's lower house, whose 183 members are elected for four years under a system of proportional representation. The Bundeskanzler commands the majority in the Nationalrat. The Bundesrat, the 64-member upper house, is elected by provincial assemblies. In Switzerland the National Council is made up of 200 representatives. Together with the Ständerat it forms the Federal Assembly

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nationalrat

  • 2 Bundestag

    m
    1. POL. Bundestag, Lower House (of the German Parliament)
    2. HIST. (1815-1866) Diet of the German Confederation
    * * *
    The German Bundestag is the representative body of the Federal Republic of Germany and is elected by the people every four years. There are at least 598 elected representatives, of whom half are directly elected (Erststimme) and half taken from the parties' Landeslisten (Zweitstimme). The Bundestag passes Federal laws, elects the Bundeskanzler, exercises parliamentary control over the Federal government and sets the Federal budget. Although the General Assembly is its public face, the Bundestag carries out most of its work in committees, whose composition reflects that of the Bundestag. At the Land level there is usually a similar body, the Landtag. See: → Bundeskanzler, Erststimme/Zweitstimme
    * * *
    Bun·des·tag
    m kein pl BRD Bundestag (Lower House of Parliament)
    * * *
    der Bundestag
    •• Cultural note:
    The lower house of the German parliament, which is elected every four years by the German people. The Bundestag is responsible for federal legislation, the federal budget, and electing the Bundeskanzler. Half of the MPs are elected directly and half by proportional representation, in a complicated voting system where each voter has two votes
    * * *
    1. POL Bundestag, Lower House (of the German Parliament)
    2. HIST (1815-1866) Diet of the German Confederation
    * * *
    der Bundestag
    •• Cultural note:
    The lower house of the German parliament, which is elected every four years by the German people. The Bundestag is responsible for federal legislation, the federal budget, and electing the Bundeskanzler. Half of the MPs are elected directly and half by proportional representation, in a complicated voting system where each voter has two votes
    * * *
    m.
    Lower House of German Parliament n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bundestag

См. также в других словарях:

  • Representative assembly — A representative assembly is a political institution in which a number of persons representing the population or privileged orders within the population of a state come together to debate, negotiate with the executive (originally the king or… …   Wikipedia

  • representative — [rep΄rə zen′tə tiv] adj. [ME < MFr or ML: MFr représentatif < ML repraesentativus] 1. representing or serving to represent; specif., a) picturing; portraying; reproducing b) acting or speaking, esp. by due authority, in the place or on… …   English World dictionary

  • Assembly of the Republic — This article is about the Portuguese parliament. For the Mozambique legislature, see Assembly of the Republic of Mozambique. For the Northern Cyprus legislature, see Assembly of the Republic (Northern Cyprus). Assembly of the Republic Assembleia… …   Wikipedia

  • representative — adj. & n. adj. 1 typical of a class or category. 2 containing typical specimens of all or many classes (a representative sample). 3 a consisting of elected deputies etc. b based on the representation of a nation etc. by such deputies… …   Useful english dictionary

  • representative — representatively, adv. representativeness, n. /rep ri zen teuh tiv/, n. 1. a person or thing that represents another or others. 2. an agent or deputy: a legal representative. 3. a person who represents a constituency or community in a legislative …   Universalium

  • representative — /rɛprəˈzɛntətɪv / (say repruh zentuhtiv) adjective 1. serving to represent; representing. 2. standing or acting for another or others. 3. exemplifying a class; typical: a representative selection of Australian verse. 4. representing a… …  

  • Assembly of First Nations — AFN Logo Abbreviation AFN Formation 1968 as National Indian Brotherhood Type First Na …   Wikipedia

  • ASSEMBLY OF JEWISH NOTABLES — ASSEMBLY OF JEWISH NOTABLES, convocation of rabbis and Jewish communal leaders from the communities situated in the territories of the French Empire and the Kingdom of Italy convened by a decree of napoleon bonaparte , issued in May 1806 to… …   Encyclopedia of Judaism

  • representative — ► ADJECTIVE 1) typical of a class or group. 2) containing typical examples of many or all types: a representative sample. 3) (of a legislative or deliberative assembly) consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group. 4)… …   English terms dictionary

  • representative government —    A political system is representative if it is one in which representatives of the people share, to a significant degree, in the making of decisions. For this to apply there must be a good number of representatives meeting in some kind of free… …   Glossary of UK Government and Politics

  • Representative Party of Alberta — The Representative Party of Alberta was a provincial political party in Alberta, Canada formed by Raymond Speaker in 1984. The party was right of center, conservative in ideology and considered a modern version of Social Credit without the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»